TODOS PODEMOS DECIR VICEPRESIDENTA

En el VIII Congreso Internacional de la Lengua (CILE) llevado a cabo en Córdoba, el primero que le tocó a Santiago Muñóz Machado (70) como Director de la Real Academia Española desde el reciente 10 de enero, el novel director tuvo que poner la cara ante un nuevo tema que, si bien no estaba dentro de los programados en el congreso, se convirtió en uno de los más consultados y tratados: el lenguaje inclusivo. Al ser consultado al respecto por diversos medios, entre otros conceptos señaló:

"La RAE no impone nada, lo que ha conseguido a lo largo de tres siglos de historia es una gran autoridad lingüística por tanto lo que la Real Academia dice es generalmente asumido y acatado por los hispanohablantes"-

"El debate sobre el lenguaje inclusivo queda claro que nos ha llegado, no sé cómo de intenso es en Argentina, veo que mucho, pero en España no lo es menos. Es un asunto que ahora mismo se está tratando en todos los países hispanohablantes. Y razonablemente porque forma parte de la lucha por la igualdad entre el hombre y la mujer".

"Es más bien una consecuencia de siglos, de mucho tiempo, no tenemos nada que decir sobre esto porque no tenemos habitualmente nada que decir sobre las novedades que se producen en el español cuando son asumidas por el pueblo. La Academia no modifica las prácticas del pueblo, lo único que hace es corregirlas".

"Constataremos cómo evoluciona esto y si fuera el caso de que se consolida, se estabiliza, el uso se hace habitual, se hace general, la RAE estará muy contenta de incorporarlo".

Fuera del congreso, un tema que se convirtió en trending topic en las redes sociales fue el que instaló una usuaria que le pidió a RAE Consultas que le aclare a la titular del Senado Nacional, Cristina Fernández de Kirchner, sobre el uso correcto de la palabra “presidente”. “Está obsesionada con hacer terminar en 'A' palabras que terminan con otras letras”, escribió.

Pero la respuesta no fue la que esperaba. La Real Academia Española (RAE) respondió que “la opción más adecuada hoy es usar la forma ‘presidenta’”.

Textualmente la respuesta fue:

#RAEconsultas En referencia a una mujer, la opción más adecuada hoy es usar la forma «presidenta», femenino documentado en español desde el s. XV y presente en el diccionario académico desde 1803.”

Fin de una polémica: para la RAE es correcto decir presidenta

Queda pendiente la discusión sobre la incorporación de la letra "e" para eliminar al masculino a la hora de nombrar a las personas de manera genérica, cambiando por ejemplo "chicos" por "chiques" o "compañeros" por "compañeres".

Al respecto, el propio ministro de Educación, Alejandro Finocchiaro, al participar del panel "Retos del español en la educación del S.XXI", señaló:

"La discriminación social está presente en el orden lingüístico, por lo que el problema del lenguaje es también un problema social".

Podríamos simplificar diciendo que para la RAE como para el gobierno la "e" deberá primero ganar la calle de los países hispanohablantes, antes de pretender ganar las aulas.